申命記 9:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ またホレブにおいてさえ、あなたがたが主を怒らせたので、主は怒ってあなたがたを滅ぼそうとされた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ またホレブにおいてさえ、あなたがたが主を怒らせたので、主は怒ってあなたがたを滅ぼそうとされた。

リビングバイブル

⁸ ホレブ山（シナイ山）ではどうでしたか。あまりに主を怒らせたので、すんでのところで殺されそうになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ホレブにいたとき、あなたたちが主を怒らせたので、主はあなたたちに向かって激しく憤り、滅ぼそうとされた。

聖書 口語訳

⁸ またホレブにおいてさえ、あなたがたが主を怒らせたので、主は怒ってあなたがたを滅ぼそうとされた。

申命記 9:8 相互参照

エズラ記 9:14

われわれは再びあなたの命令を破って、これらの憎むべきわざを行う民と縁を結んでよいでしょうか。あなたはわれわれを怒って、ついに滅ぼし尽し、残る者も、のがれる者もないようにされるのではないでしょうか。

出エジプト記 32:16

その板は神の作、その文字は神の文字であって、板に彫ったものである。

エゼキエル書 20:13

しかしイスラエルの家は荒野でわたしにそむき、わたしの定めに歩まず、人がそれを行うことによって、生きることのできるわたしのおきてを捨て、大いにわたしの安息日を汚した。 そこでわたしは荒野で、わたしの憤りを彼らの上に注ぎ、これを滅ぼそうと思ったが、

申命記 1:6

「われわれの神、主はホレブにおいて、われわれに言われた、『あなたがたはすでに久しく、この山にとどまっていたが、

申命記 9:19

主は怒りを発し、憤りを起し、あなたがたを怒って滅ぼそうとされたので、わたしは恐れたが、その時もまた主はわたしの願いを聞かれた。